Cérémonie de clôture de l'Euro 1996 - You'll Never Walk Alone -

 

 

Il paraît que le mondial de  foot  a démarré ...

Alors jetons un regard  20 ans en arrière non pas à un mondial mais à  l'Euro de Foot 1996.  

 

Lors de la cérémonie de clôture de l'Euro de Foot de 1996 , organisée en Angleterre au stade de Wembley devant 80 000 spectateurs . 

Colm Wilkinson  interpréta "You'll Never Walk Alone "

 

Extrait de cette vidéo  https://youtu.be/rUBkeDB-nqk

You'll Never Walk Alone est une chanson écrite par Richard Rodgers et Oscar Hammerstein II en 1945 pour une comédie musicale  Caroussel . C'est devenu un standard, repris par de très nombreux artistes, et l'hymne de plusieurs équipes de football , en particulier celui de Liverpool .

Renée Fleming l'interpréta le 20 janvier 2009 lors de l'investiture de Barack Obama à la présidence des Etats-Unis.

Ce qui sans doute donne à cette chanson  un aspect universel c'est la force simple de ses paroles qui appellent à l'union dans les moments de doute ,

mots simples  touchant le cœur en appelant à l'espoir et à la solidarité ,

et à se tenir  toujours aux côtés de l'autre connu ou inconnu pour lui faire traverser les moments de  désespoirs

 

serait-ce cela être humain ? 

 

When you walk through a storm,
Quand tu traverses une tempête
Hold your head up high,
Garde la tête haute
And don't be afraid of the dark;
Et n'aies pas peur du noir
At the end of a storm there is a golden sky
Au bout de la tempête il y a un ciel doré
And the sweet silver song of a lark.
Le doux chant argenté d'une alouette.
Walk on through the wind,
Marche à travers le vent
Walk on through the rain,
Marche à travers la pluie
Though your dreams be tossed and blown.
Même si tes rêves sont ballotés et emportés par le vent.
Walk on, walk on with hope in your heart,
Marche, continue de marcher avec l'espoir dans ton coeur
End you'll never walk alone,
Et tu ne marcheras jamais seul
You'll never, ever walk alone.
Tu ne marcheras plus jamais seul
Walk on, walk on with hope in your heart,
Marche, continue de marcher avec l'espoir dans ton coeur
End you'll never walk alone,
Et tu ne marcheras plus seul
You'll never, ever walk alone.
Tu ne marcheras plus jamais seul.

 

Show PBS 1996

Meilleure qualité vidéo et sonore pour une interprétation plus personnelle .

avec un rajout 

They'll be there  

I 'll be there for you 

I'll be there for you 

Through the wind 

Through the rain 

Through the storm  

You'll never  ....... walk alone 

 

Ils seront là 

Je serai là pour toi 

Je serai là pour toi 

A travers le vent 

A travers la pluie 

A travers la tempête 

Tu ne marcheras jamais seul .

 

 

 

Si vous aimez  : cliquer &  partager

 If you like :  click &  share