Original Broadway Cast 

Jean Valjean - Colm Wilkinson

Javer - Terrence Mann

Fantine - Randy Graff

Eponine - Frances Ruffelle

Marius - David Bryant

Cosette - Judy Kuhn

Thénardier - Leo Burmester

Mme Thénardier - Jennifer Butt

Enjolras - Michael Maguire

 

 

La comédie musicale a ouvert avec des réprésentatios  pré- Broadway  au Kennedy Center   de l 'Opera House à Washington, DC,du 27 Décembre 1986 jusqu'au 14 Février 1987.

La première eut lieu le 12 mars 1987 à Broadway  Colm Wilkinson et Frances Ruffelle reprenaient leurs rôles de la production de Londres.  La production  a vendu en avance les billets pour plus de  4 millions $ avant l'ouverture de New York.  

Les critiques lors de cette première furent  toutes élogieuses en particulier pour Colm .

 

Critique du New York Times du 13 mars 1987 

STAGE: 'MISERABLES,' MUSICAL VERSION OPENS ON BROADWAY

By FRANK RICH

.............

It's New York's good fortune that Mr. Wilkinson has traveled here with his commanding London performance as Valjean intact. An actor of pugilistic figure and dynamic voice, he is the heroic everyman the show demands at its heart - convincingly brawny, Christlike without being cloying, enraged by injustice, paternal with children. 

C'est la chance de New York que M. Wilkinson soit venu ici avec sa performance de Londres comme Valjean intact. Un acteur à la figure pugilistique et la voix dynamique, il est l'homme de la rue héroïque montrant le spectacle de son coeur - d'une façon convaincante musculeux, christique sans être mièvre, furieux contre l'injustice, paternel avec les enfants.

 

.............

Critique du Variety du 17 mars 1987 

Review: ‘Les Miserables’

 

 

Mini -extrait de la soirée de la première 48 s

 

 

On voit l'arrivée de Colm dans un brouhaha indescriptible avec Claude-Michel Schöenberg - qui embrasse Colm sur la joue- Deirdre et la maman de Deirdre puisque Colm la présente comme sa mother in law   - belle-mère- .

Les Miserables OBC opening night party vidéo en entier publiée par Dick Ford     ICI 

 

Slide Show fait par Chrissie McDonald - faisait partie du cast en 1987 enfant 

 

Colm Wilkinson au Kennedy Center Honors du 30 décembre 1986 

 

 

 

Les portes de Broadway s'ouvrent , les US réclament à grands cris la venue de ce spectacle . Cameron Mackintoch veut bien mais à ses conditions , il veut garder Frances Ruffelle pour Eponine et il veut surtout Colm Wilkinson pour JVJ , Broadway résiste , le syndicat des acteurs fait barrage en raison des lois qui protègent les acteurs américain de théâtre . Frances d'accord mais 2 acteurs non-américains c'est trop . Cameron résiste cela sera avec Colm Wilkinson ou ils ne verront jamais la comédie musicale . L'accord est enfin trouvé , les répétitions vont commencer  et chose incroyable les billets sont mis en ventes quelques mois avant la première et tout est déjà vendu pour les 6 mois à venir . Nous sommes en 1987 et cela frise la folie et là la pièce réconcilie la presse populaire et la presse "intello" .  Une actrice raconta que le soir de la première c'était comme dans un rêve rappel sur rappel , standing ovation , les acteurs étaient dans leur loge quand on leur demanda de faire une dernière apparition cela faisait 3/4 d'h que le public restait debout à applaudir .

 

 

 

12 Nominations aux Tony Awards

7 Nominations Drama Desk Awards

Pour sa part Colm Wilkinson gagne the Helen Hayes Award, the Outer Critics Circle Award et the Theatre World Award pour sa performance

 

 

 

ORIGINAL BROADWAY CAST 

• Colm Wilkinson as Jean Valjean
• Terrence Mann as Javert
• Randy Graff as Fantine
• Donna Vivino as young Cosette
• Leo Burmester as Thénardier
• Jennifer Butt as Mme. Thénardier
• Frances Ruffelle as Éponine
• Braden Danner as Gavroche
• David Bryant as Marius
• Michael Maguire as Enjolras
• Judy Kuhn as Cosette

 

 

 

 

 

Depuis le retour des Misérables à Broadway une certain vent de nostalgie souffle et certaines photos apparaissent ou ressurgissent du passé , photos de coulisse , photos de scène  .

Bienvenue dans la nostalgialande des Misérables ...

  

Colm  avec Donna Vivino Cosette enfant Broadway 1987

 

  Castle Of Cloud  Donna Vivino Broadway 1987

 

 

Colm et Kelli James troupe Broadway 1987

 

      What Have I Done  Colm Wilkinson 1987 Broadway

 

 

         Who Am I  Colm Wilkinson 1987 Broadway

 

 

ColmJVJ, Terrence Mann Javert ,Donna Vivino Cosette

 

 Confrontation Terrence Mann/Colm Wilkinson Broadway 1987

 

Colm et Randy Graff 2014

 

 Come With Me ( Mort de Fantine) Randy Graff et Colm Broadway 1987

 

Randy Graff Fantine en 1987 Broadway 

 

 I Dreamed A Dream Randy Graff Broadway 1987

 

  Colm et Randy Graff

 

 

Casting Broadway 1987

 Finale ( Mort de JVJ et Do You Hear The People Sing)

 

"AIMER UNE AUTRE PERSONNE C'EST VOIR LE VISAGE DE DIEU"