•  

     

     

     

    Pour ceux voulant revoir l'interview

    https://www.rte.ie/player/

     

     

    Watch The Late Late Show, RTÉ One, Friday, May 24 at 9.35pm.

    https://www.rte.ie/entertainment/2019/0523/1051285-the-late-late-show-line-up-is-revealed/

    Late Late Show est révélé

    Ryan Tubridy
    Ryan Tubridy

    Le programme Late Late Show de cette semaine a été dévoilé, avec le ténor et acteur irlandais Colm Wilkinson et l'auteur et influent Rozanna Purcell parmi les invités.

    Après avoir tracé un chemin impressionnant dans le monde du théâtre musical, Colm CT Wilkinson se produit partout, de Broadway à West End, et représente l'Irlande au concours Eurovision Song de 1978.

    Après 30 ans à Toronto, il est de retour chez lui et rejoint l’animateur Ryan Tubridy pour faire le point sur son impressionnante carrière et offrir à son auditoire une chanson.

    Colm Wilkinson parmi les invités  cette semaine

    La mannequin et influente Rozanna Purcell a passé des années à baser son estime de soi sur son poids, mais il a fallu à sa sœur Rachel un diagnostic de leucémie myéloïde chronique pour que sa vision change.

    Roz et Rachel rejoignent Ryan pour discuter des événements qui ont conduit à cette prise de conscience et pourquoi la vie est pour la vie et pas seulement un chiffre sur la balance.

    Après des semaines de démarches et de débats, les résultats du scrutin de sortie RTÉ / TG4 seront annoncés en studio après la fermeture des bureaux de vote par David McCullagh et Páidí Ó Lionaird, reflétant les schémas de vote nationaux lors du référendum et des élections européennes et locales.

    Après avoir pris sa retraite du football de club et de football international en mars , l'ancien joueur irlandais, Jonathan Walters, s'est joint à Ryan pour expliquer comment la mort de sa mère à un jeune âge avait eu une telle influence sur sa carrière et quels étaient ses projets d'avenir.

     

     

    Jonathan Walters for Late Late Show on Friday, May 24

    L'arbitre inter-comté, David Gough, est le seul arbitre ouvertement homosexuel qui travaille avec la GAA. David et Ryan rejoignent Ryan pour discuter de la vie dans le monde du sport et des mesures prises pour améliorer l'éducation des LGBTQ + au sein de la communauté GAA.

    En août 2012, Shane Grogan a profité d'une journée aux courses de Galway avant qu'une attaque non provoquée ne change sa vie de façon irrévocable. Le père de Shane, Joe Grogan, rejoint Ryan pour raconter l'histoire de ce qui est arrivé à Shane cette nuit-là et pour exhorter les gens à réfléchir avant de se battre.

    La musique viendra des Coronas et Ryan discutera avec Danny du groupe à propos de leur nouveau single et de leur prochaine tournée en Irlande.

    Regardez The Late Late Show , RTÉ One, le vendredi 24 mai à 21h35.


  •  

     

     

     

    Autism's Got Talent 2019 ...

     

    Texte d'introduction et de présentation sur https://www.annakennedyonline.com/autisms-got-talent/

     

    Depuis 2012, nous avons créé une émission légendaire intitulée «Autism's Got Talent», qui a suscité un vif intérêt de la part des médias. Contrairement à d’autres œuvres de bienfaisance, ce spectacle est un événement spectaculaire parsemé de stars qui présentera des performances incroyablement talentueuses données par des adultes et des enfants autistes. 

    Les artistes-interprètes sont des chanteurs, des acteurs, des musiciens et des troupes de danse. Ils porteront le drapeau pour l'autisme et montreront ce que les personnes avec de l'autisme sont capables de faire

    «Notre objectif est de continuer à construire chaque année des talents talentueux pour l'autisme et nous voulons que tous ceux qui y participent s'engagent, s'amusent, fassent ce qu'ils aiment, se fassent des amis et deviennent eux-mêmes, et organisent une soirée à leur sujet.» Anna Kennedy

    Autism's Got Talent fournit une plate-forme et une excellente occasion de remplacer les aspects négatifs par de l'espoir, du plaisir, du rire et de l'inclusion. Cette vitrine est unique pour tous les autres projets à travers le monde.

    La plupart des actes ont pris la forme d'opportunités exclusives et le public ressent une émotion rare d'espoir et d'appartenance, faisant partie d'un réseau unique et comprenant que tout est possible.

    Chaque année promet une vitrine d’une grande variété d’interprètes. Les années précédentes, il y avait eu un interprète, une harpiste, des rappeurs, un jeune auteur, une danseuse de ballet acclamée, des chanteurs d'opéra ainsi qu'un briseur d'os, qui est maintenant le visage de Calvin Klein.

     

     

    Colm Wilkinson  a demandé de  partager sur sa page  Facebook une vidéo d'un des participants  . Et de continuer ce partage montrant ce merveilleux et talentueux jeune homme chantant .

    Il s'agit d'une vidéo d'un jeune homme autiste qui a participé à  "Autism's Got Talent 2019" à Londres en Angleterre. Il a choisi de chanter "Bring Him Home" pour sa pièce. Il s'appelle Daniel Docherty.

     


    11 commentaires
  •  

    Colm Wilkinson 1996

    Colm Wilkinson 1996

     

     

    Le classique de son répertoire .

     

    Anecdote racontée par Claude-Michel Schönberg 

    Grâce à Music Of The Night, Bring Him Home est née 

    I kept walking and thinking and I would hear Colm in his dressing room, quietly singing the songs from The Phantom of the Opera, especially Music Of The Night because he was to be doing the workshop. He had such a beautiful falsetto. So when Trevor once again said, ‘We need a big number for Colm,’ I replied, ‘No, we will write him a high, quiet song to show off his voice.

     

    "Je continuais à marcher et à penser et j'entendis Colm dans sa loge, chantant doucement les chansons du Fantôme de l'Opéra, en particulier Musique De La Nuit, parce qu'il devait faire le Sydmonton . Il avait un si beau falsetto. Alors quand Trevor a encore dit: «Nous avons besoin d'un autre grande performance pour Colm»,  j'ai répondu: «Non, nous allons lui écrire une chanson douce dans une clé très élevée pour mettre en valeur sa voix.  " 

     

     

     

     

    La Musique de la Nuit

    Nighttime sharpens, heightens each sensation

    La nuit devient plus vive, intensifiant chaque sensation

    Darkness stirs and wakes imagination

    Les ténèbres attisent et éveillent l'imagination

    Help to resist the note I write

    Impuissante à résister aux notes que j'écris

    For I composed the music of the night

    Car je compose la musique de la nuit 

    Silently the senses abandon their defences

    Silencieusement, les sens abandonnent leurs défenses

    Slowly, gently, night unfurls its splendour

    Lentement, doucement, la nuit déploie sa splendeur

    Grasp it, sense it, tremulous and tender

    Empoigne la, sens la, tremblante et tendre

    Turn your face away from the garish light of day

    Détourne ton visage des lumières voyantes du jour

    Turn your face away from cold, unfeeling light

    Détourne ton visage du froid, lumière insensible

    And listen to the music of the night

    Et écoute la musique de la nuit

    Close you eyes and surrender to your darkest dreams

    Ferme les yeux et abandonne toi à  tes rêves les plus noirs

    Leave all thoughts of the world you knew before

    Quitte tout ce que tu connaissais avant

    Close your eyes, let your spirit start to soar

    Ferme les yeux, laisse ton esprit prendre son envol

    And you'll live as you've never lived before

    Et tu vivras comme tu n'as jamais vécu auparavant

    Softly, deftly, music shall caress you

    Doucement, adroitement, la musique te caresses

    Hear it, feel it, secretly possess you

    Ecoute la, ressens la, elle te possède secrètement

    Open up your mind, let your fantasies unwind

    Ouvre ton esprit, laisse tes fantaisies se dérouler

    In this darkness which you know you cannot fight

    Dans ces ténèbres contre lesquels tu ne peux pas te battre

    The darkness of the music of the night

    Les ténèbres de la musique de la nuit

    Let your mind start a journey through a strange, new world

    Laisse ton esprit commencer un voyage à travers cet étrange nouveau monde

    Leave all thoughts of the world you knew before

    Quitte tout ce que tu connaissais avant

    Let your soul take you where you long to be

    Laisse ton âme te prendre où tu es

    Only then can you belong to me

    Alors seulement tu pourras m'appartenir  

    Floating, falling, sweet intoxication

    Flottant, tombant, douce intoxication

    Touch me, trust me, savour each sensation

    Touche moi, fais moi confiance, savoure chaque sensation

    Let the dream begin, let your darker side give in

    Laisse le rêve commencer, laisse ton côté sombre venir

    To the night which dreams alone can write

     A la nuit où seuls les rêves peuvent s'écrire

    The power of the music of the night

    Le pouvoir de la musique de la nuit

    You alone can make my song take flight

    Toi seule peut faire prendre son envol à ma chanson

    Help me make the music of the night

    Aide moi à composer la musique de la nuit

      

      

     


    12 commentaires