Colm Wilkinson 1978

 

 

Chanson d'une grande amertume et tristesse enregistrée par Colm en 1979 .

Chanson écrites par Clifford T. Ward  en 1976 .

 

 

Up In The Word

You've come up in the world
And it's all to your credit
You made somethin' of your life like you always said you would
But what ever happened to
The girl I used to know
And all those halcyon days of love?

You've come up in the world
And it's such a shame
You made success of a dream but it seems so empty now
With your weak excuses and
Your condescending ways
And all too frequent nights - alone.

I've come down in the world
And it's all to your credit
You made somethin' of my life but you've thrown it all away
For your books and your fancy talk
Your new found friends and all

Your theories on mankind - and society

Tu t'es élevé  dans le monde
Et c'est tout à ton honneur
Tu as fait quelque chose de ta vie comme tu l' avais toujours dit 
Mais qu'est-ce qui est arrivé à
La fille que je connaissais
Et à tous ces beaux jours de l'amour?

Tu t'es élevé  dans le monde
Et c'est une honte
Tu as fait le succès d'un rêve, mais il semble maintenant si vide
Avec tes excuses faibles et
Tes manières condescendantes
Et toutes ces nuits trop fréquentes - solitaire.

Je me suis élevé dans le monde
Et c'est tout à ton honneur
Tu as fait quelque chose 'de ma vie, mais tu m'as rejeté tout au loin
Pour tes livres et ton discours fantaisiste
Tes nouveaux amis et toutes

Tes théories sur l'humanité - et la société

 

 

 

 

 Vinyle 1979 - Colm C.T. Wilkinson - Up In The World 

 

 

 

"Ce qu'un homme durant son enfance, a pris dans son sang de l'air du temps ne saurait plus en être éliminé."

- Le Monde d'hier  -

de  Stefan Zweig

 

Mangerton , titre face B du vinyle The American Dream  

 

Mangerton - Paroles et musique Colm Wilkinson

 

Même pour Colm qui pourtant chante à la fois du jazz, du rock , de la country et des titres classiques du musical , c'est une véritable curiosité de 1980 que je vous présente .

Curiosité et rareté ,non pas dans son écriture, mais dans son style musical car Mangerton datant de 1980 est un callypso/reggae .

Pourquoi Colm Wilkinson a t-il choisi ce style pour ce qui est sa seule , à ma connaissance, chanson-bio sur son enfance , j'avoue ne pas avoir la réponse .

Ce titre nous permet de plonger dans son enfance du côté de Mangerton Road ( N° 68 précisemment) , rue de sa naissance et de son enfance dans un quartier/cité ouvrière aux maisonnettes identiques avec un jardinet . En plaisantant il raconte qu'il était dans la partie "chic" de la cité car la maison avait 4 chambres , bon ils étaient quand même 12 à y vivre . La chanson correspond a ses 10 ans - 12 ans  et au moment où ils partirent de ce quartier , la fin de l'enfance .

 

Vue de la maison natale de Colm . Emission Nationwilde 2013

" Quand on retourne dans sa ville natale, on s'aperçoit que ce n'était pas l'endroit qu'on regrettait, mais son enfance.  "

de Sam Ewing

 

 

 

 

Mangerton, Oh Mangerton , je me souviens quand nous étions jeune

Mangerton Oh Mangerton , je me souviens de cet été au doux soleil

 

Et c'était la vie d'enfant qui s'en allait

mon visage rouge cramoisi

les cheveux coupés,les jambes dodus, les bras blessés à force de grimper aux arbres

Et la vieille voiture noire quittant la vallée et l'herbe était jaune et mourrait

 

Je ne peux revenir en arrière,

je ne peux aller de l'avant mais je me souviens tout le temps de ce que nous étions

 

Mangerton, Oh Mangerton , je me souviens quand nous étions jeune

Mangerton Oh Mangerton , je me souviens de cet été au doux soleil

.......................

 

Je me glissais dans le confessionnal pour avouer mes péchés

dans la sainte crainte et en tremblant

Avec le visage d'un renard le vieux prêtre observait

et essayait d'entendre de ses oreilles fatiguées ma longue et terrible litanie .

 

Je ne peux revenir en arrière,

je ne peux aller de l'avant mais je me souviens tout le temps de ce que nous étions .

 

Mangerton, Oh Mangerton , je me souviens quand nous étions jeune

Mangerton Oh Mangerton , je me souviens de cet été au doux soleil

......................

 

Nous avions fait les paquets , la famille s'agrandissait encore 

et nous devions nous en aller renvoyé froidement , mis à la porte

Je pensais que j'allais mourir, je savais pour sûr que j'allais pleurer au moment de partir .

Ce que j'ai laissé derrière jamais je ne le retrouverai même si je continue à chercher

 

Je ne peux revenir en arrière,

je ne peux aller de l'avant mais je me souviens tout le temps de ce que nous étions .

 

Mangerton Oh Mangerton je me souviens quand j'étais jeune

Mangerton Oh Mangerton , je me souviens de cet été au doux soleil

.........................................

 

"Les souvenirs d'enfance sont souvent de petits détails qui se détachent du néant."

- Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier-

de Patrick Modiano 

 

"Nous sommes toujours préoccupés de perdre notre jeunesse. Mais le bien le plus précieux que nous ayons possédé, c'est l'enfance ; et elle est toujours perdue."

- Feuilles tombées -

de  René Boylesve

 

" Il reste toujours quelque chose de l'enfance, toujours...  "

- Des journées dans les arbres -

de Marguerite Duras

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Années rock de Colm Wilkinson , il enchaîne les opéras-rock et ses propres compositions.

 

Voici une de ses compositions texte et musique  .

Le thème abordé est loin des chansons d'amour ,

 " Snow White City" est une chanson sur la drogue "snow white" " neige blanche" c'est la coke , la supplication d'un jeune homme à sa mère pour qu'elle le sauve de l'enfer de la drogue , on imagine ce jeune homme redevenant un enfant suppliant sa mère .

 

 

 

 

Hey Ma, il n’est pas aussi facile qu'il y paraît

De garder l'esprit et le corps sain dans la ville

Hey Ma, ma maman c’est un peu confus

Tu vois que je ne pourrais jamais me faire à la ville

Hey Ma, une nuit quand j’étais seul

J’ai gouté à la neige de la ville

Hey Ma,c’ était doux et il y avait de la lumière

Et tout semblait si bien dans la ville

 

Et je prie jour et nuit

Mama s'il te plaît viens, emmènes-moi loin de la ville (Loin de cette neige blanche de la ville, loin de cette neige blanche de la ville)

Oui, je prie jour et nuit

Mama viens, emmènes-moi loin de la ville (Loin de cette neige blanche de la ville )

 

Hey Ma, écoutes j’ai cette douleur sourde et lancinante

Et elle vient d’où? Encore de la ville

Hey Ma, la seule façon pour qu’elle s’apaise

C’est de faire fondre de nouveau la neige de la ville

Hey Ma, Je sais que je suis à blâmer

De t’ apporter cette honte, ici dans la ville

Écoutes Ma, s'il te plaît, s'il te plaît ne raccroches pas le téléphone

Crois-moi je suis si solitaire ici dans la ville

 

Et je prie jour et nuit mama

S'il te plaît viens, emmènes-moi loin de la ville (Loin de cette neige blanche de la ville , loin de cette neige blanche de la ville )

Je prie jour et nuit

Mama s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît Mama emmènes- moi (Loin de cette neige blanche)

 

Tu devrais Tu dois me laisser revenir, Tu dois me laisser revenir ( je dois fuir )

Le temps de m’en sortir (fuir)

De cette vieille ville qui me ronge (fuir)

Maman écoutes, entends-moi (je dois fuir)

Le temps de m'en  sortir (fuir)

Oui, je le dois (fuir)

Je veux en réchapper (fuir)

Oui, je le dois (fuir)

Mama s'il te plaît viens me sauver (fuir)

Ecoutes 'ma, je dois partir (fuir)

De cette ville (fuir)

Tu dois m’ aider mama, mama, mama (fuir)

S'il te plaît maman emmènes-moi (fuir)

Fais-le (fuir) Fais- le (fuir)

Mama j'ai besoin de toi, mama (fuir)

Je dois sortir de cette ville - enfer(fuir)

Je dois y arriver à (fuir)

Je dois fuir mama, mama (fuir )

Tu dois m'empoter au loin

S'il te plaît emmènes-moi (fuir)

Mama, écoutes (fuir)