1976  ,  il reprends un classique en y mettant sa marque vocale pour un très beau "My Happiness" dont on connaît les versions de Connie Francis ou Elvis Presley parmi des dizaines et des dizaines ...

My Happiness

Les ombres du soir me font triste 

  Quand chaque jour je suis las 

  Combien je voudrais être avec vous, mon bonheur

  Chaque jour, je me remémore

  En  rêvant de votre tendre baiser 

  Toujours en pensant que je m'ennuie de mon bonheur

  Un million d'années, il me semble

  Ont passé depuis que nous avons partagé nos rêves

  Mais je vais vous tenir à nouveau  dans mes bras

  Il n'y aura plus de souvenirs tristes  alors

  Que le ciel soit gris ou bleu

  N'importe quel endroit sur la terre fera

  Aussi longtemps que je suis avec vous, mon bonheur

Les ombres du soir me font triste

Quand chaque jour je suis las

Combien je voudrais être avec vous , mon bonheur

Combien je voudrais être avec vous

Version Elvis Presley  1953  et Connie Francis 1958

http://www.irishrock.org/irodb/bands/wilkinson.html

Articles intéressant sur sa carrière solo pop-rock .

1977

Son Album de 1977 balance entre pop, rock avec des accents parfois sur certains morceaux de country .

On découvre ainsi des facettes totalement inconnues et des couleurs vocales totalement différentes .

Auteur -compositeur Colm Wilkinson

Just For You

Parce que , ton amour est la chose la plus douce que je puisse connaître
Je ferais n'importe quoi juste pour toi
Parce que, ton amour est la chose la plus douce que je puisse connaître
Et je ferais n'importe quoi juste pour toi
Juste pour toi

Allez chérie, s'il te plaît regardes et vois en moi
Je prie à genoux pour
Que ce soit toi

Allez chérie, ne me laisses pas tomber
J'ai trouvé ma couronne
Je vais la porter pour toi

Parce que, ton amour est la chose la plus douce que je puisse connaître
Et je ferais n'importe quoi juste pour toi
Parce que, ton amour est la chose la plus douce que je puisse connaître
Et je ferais n'importe quoi juste pour toi
Juste pour toi
Juste pour toi

Allez chérie, s'il te plaît relèves-moi
J'ai rempli ma coupe
Je la porterais à mes lèvres dés que tu le diras

Allez chérie tu dois dire oui
C'est ainsi que je serai béni

Ne me laisses pas disparaître

Parce que ton amour est la chose la plus douce que je puisse connaître
Et je ferais n'importe quoi juste pour toi
Parce que ton amour est la chose la plus douce que je connais déjà
Et je ferais n'importe quoi juste pour toi
Juste pour toi

Colm Wilkinson - 1977

Colm Wilkinson - 1978 

En 1977 sur son album éponyme " Colm C.T Wilkinson"  qui resta premier dans les charts pendant 8 semaines , on peut trouver aussi ce titre pop-rock

musique et paroles par Colm 

Voici une de mes vidéos . 

Everyway

Traduction

 ( il s'agit  d'une traduction dans l'esprit car par ex  everyway peut signifier plusieurs choses comme -tous les sens  - de toutes les manières)

Juste une chose , je pense tu dois savoir
Juste avant que je ne parte
Voilà ce qu'est que de t'appartenir
Voilà ce qu'est que d'être tout seul

 Je t'aime  ,  je t'aime de tout mon être
Je ne peux penser à une meilleure chose à  dire
 

Juste une chose , je pense  tu dois savoir
Que je ne ferais rien pouvant te faire du mal
Je sais que tu voulais être à mes côtés
Je garde mon esprit emprisonné

 Je t'aime  , je t'aime de tout mon être
Je ne peux penser à un meilleure chose à dire

 Je t'aime de tout mon être
T'aime, t' aime
Oui Je t'aime
C'est ce que je veux te dire ici
Hey , hey, hey ,Hey , hey, hey,Hey , hey, hey
 

Juste une chose , je pense tu dois savoir
Que je ne te ferais jamais souffrir
Que ferais-je sans contempler ton visage
Que ferais-je sans être auprès de toi 

 Je t'aime  ,  je t'aime de tout mon être
Je ne peux  penser à un meilleure chose à dire

 
Juste une chose que tu dois savoir
Juste avant que je ne parte
Oh , le temps , le temps passe si  lentement sans toi
Et il y a des moments où je me sens si faible

 Je t'aime ,  je t'aime de tout mon être
Je ne peux pas penser à un meilleure chose à dire
 

Mon amour , Je t'aime 

Je t'aime de tout mon être
et  Je t'aime
Je t'aime , t'aime ,
Ici, je veux dire ,
Hey , hey, hey Hey , hey, hey Hey , hey, hey

Je vais t' aimer de tout mon être 
Je vais t' aimer de tout mon être 
Je vais t'aimer
Je vais t'aimer
Viens et aimes- moi
Viens et ai besoin de moi
Viens et ai besoin de moi
Oh , fais-le , fais-le
Je vais t'aimer, chérie
Je veux le faire de tout mon être
Viens et laisses-moi te faire l'amour

.................

Colm Wilkinson 1977